Sendvičovač je určený pro přípravu 4 trojúhelníkových sendvičů. Na první pohled vás zaujme designová část horního víka v nerezovém provedení. Výhodou jsou snadno čistitelné pečicí plochy s nepřilnavou povrchovou úpravou non-stick. Jeho kompaktní konstrukce umožňuje vertikální ukládání, čímž ušetříte mnoho místa např. na kuchyňské lince.Technické parametry:tepelně izolovaná rukojeťsvětelný indikátor připojeni do elektrické sítě (červená kontrolka)indikátor připravenosti k pečeníindikátor dosažení provozní teploty (zelená kontrolka)prostor pro navinutí napájecího kabelujmenovitý rozsah napěti - 220–240 Vjmenovitý kmitočet – 50/60 Hzrozměry s obalem –  27,6 x 11,2 x 26 cmrozměry bez obalu –  23,2 x 9 x 22,8 cm

Sendvičovač v nerezovém provedení a je vhodný pro přípravu 4 trojúhelníkových sendvičů. Praktické rozměry umožní sendvičovač používat i v malých kuchyních. Přípravu sendvičů usnadní indikátor provozu, indikátor nahřátí a automatická regulace teploty. Vlastnosti:nepřilnavá, snadno čititelná, povrchová úprava pečicích plochtepelně izolovaná rukojeť a plášťmožnost skladování ve svislé polozeprotiskluzové nožkybezpečnostní tepelná pojistkadélka síťového kabelu je 75 cm

Pokud máte rádi sendviče, pak u vás doma určitě nesmí chybět sendvičovač. Tento model vám za opravdu příznivou cenu nabídne praktickou výbavu v podobě automatické regulace teploty, nepřilnavé povrchové úpravy pečicích ploch, bezpečnostní pojistky, tepelně izolované rukojeti a pláště, indikátoru provozu, protiskluzových nožek a prostoru pro navinutí síťového kabelu. Další výhodou je možnost skladování ve svislé poloze, což je praktické zejména v případě, že v kuchyni nemáte moc místa. Kompaktní rozměry, nízká hmotnost a snadno čistitelné pečicí plochy činí z tohoto sendvičovače oblíbený domácí spotřebič. Můžete ho mít doma v kuchyni, na chalupě, nebo v zahradní pergole. Všude tam si můžete kdykoli pochutnávat na lahodných a křupavě zapečených sendvičích.

Máme pro vás vychytaný sendvičovač s vyměnitelnými zapékacími a grilovacími deskami, se kterým můžete připravovat mnohem víc než jen sendviče z toastového chleba. Díky 3 typům desek je skvělý také pro přípravu domácích pečených vaflí, zapékání plněných baget „panini“ i pro šetrné grilování zeleniny, masa a ryb. Výměnné desky s prvotřídním antiadhezním povlakem proti připalování ze sendvičovače snadno vyjmete stisknutím jediného tlačítka. Vyjmuté zapékací a grilovací desky můžete po každém použití dokonale vyčistit pod tekoucí vodu. Celý spotřebič lze pro úsporu místa skladovat ve svislé pozici. Materiály použité k výrobě spotřebiče jsou nerezavějící ocel, kvalitní kov a tepelně odolný plast.

Sendvičovač je určený pro přípravu 4 trojúhelníkových sendvičů. Na první pohled vás zaujme designová část horního víka v nerezovém provedení. Výhodou jsou snadno čistitelné pečicí plochy s nepřilnavou povrchovou úpravou non-stick. Jeho kompaktní konstrukce umožňuje vertikální ukládání, čímž ušetříte mnoho místa např. na kuchyňské lince.Technické parametry:tepelně izolovaná rukojeťsvětelný indikátor připojeni do elektrické sítě (červená kontrolka)indikátor připravenosti k pečeníindikátor dosažení provozní teploty (zelená kontrolka)prostor pro navinutí napájecího kabelujmenovitý rozsah napěti - 220–240 Vjmenovitý kmitočet – 50/60 Hzrozměry s obalem –  27,6 x 11,2 x 26 cmrozměry bez obalu –  23,2 x 9 x 22,8 cm

Univerzální pomocník do kuchyně pro přípravu snídaně, zákusku i svačiny. V jednom balení dostanete tři přístroje: sendvičovač, vaflovač a panini gril. Jednotlivé pečící desky jsou snadno vyměnitelné a díky kvalitnímu nepřilnavému povrchu i snadno čistitelné.Vlastnosti:3 kompletní sady pečících desekpro přípravu 2 sendvičůpro přípravu 2 vaflípro grilování masa, nebo panini bagetkvalitní nepřilnavý povrch pečících desek usnadňující čištěnípečící desky lze snadno vyjmout a lehce umýt pod vodoupečící desky mají výlisek na topné těleso, aby přesně zapadlo a docházelo k co nejmenším tepelným ztrátámnastavitelná teplota cca 200-250 °Chloubka pečící desky pro vafle: 1 cmkontrolka zapnutí a kontrolka dosažení nastavené teploty

Multifunkční sendvicovač SV3070 vám pomůže s rýchlou přípravou snídaně, svačiny i večeře. Je vybaven čtyřmi XXL vyměnitelnými deskami, ve kterých v okamžiku připravíte křupavé tousty, voňavé vafle nebo grilované pochouťky. Stačí si jen vybrat, na co máte zrovna chuť. Plotny jsou opatřeny nepřilnavým povrchem, díky kteremu se vám připravované pokrmy nebudou připalovat. Následné čištění proto bude velmi rýchle a jednoduché. Velkou výhodou je, že desky lehce oddělíte od těla sendvicovače. Po vychladnutí je stačí vložit do myčky nebo otřít vlhkým hadříkem či papírovou utěrkou. Sendvicovač je opatřen světelnou kontrolkou nahřátí. Díky studenému držadlu se během práce nespálíte a bezpečnostní pant se postará o uzamčení desek během práce. Nechybí ani protiskluzové nožicky pro zajištění lepší stability.Technické parametry:nerezový povrch v kombinaci s černým plastemsvětelná signalizace nahřátívýměnné plotnysnadná údržbanepřilnavý povrch plotenplotny je možné mýt v myčce4 v 1: XXL gril, trojúhelníkové sendviče, čtvercové sendviče, vafleextra velikost sendviče 14 x 13 cm

Pokud máte rádi sendviče, pak u vás doma určitě nesmí chybět sendvičovač. Tento model vám za opravdu příznivou cenu nabídne praktickou výbavu v podobě automatické regulace teploty, nepřilnavé povrchové úpravy pečicích ploch, bezpečnostní pojistky, tepelně izolované rukojeti a pláště, indikátoru provozu, protiskluzových nožek a prostoru pro navinutí síťového kabelu. Další výhodou je možnost skladování ve svislé poloze, což je praktické zejména v případě, že v kuchyni nemáte moc místa. Kompaktní rozměry, nízká hmotnost a snadno čistitelné pečicí plochy činí z tohoto sendvičovače oblíbený domácí spotřebič. Můžete ho mít doma v kuchyni, na chalupě, nebo v zahradní pergole. Všude tam si můžete kdykoli pochutnávat na lahodných a křupavě zapečených sendvičích.

Model ST/WA 3670 je sendvičovač, vaflovač a kontaktní gril v jednom. To díky vyměnitelným plotýnkám, jejichž povrch je nepřilnavý. Rukojeti jsou tepelně izolované a zůstávají tak i během provozu chladné. O provozu informují 2 kontrolky, kdy jedna z nich informuje o napájení, druhá pak o dosažení potřebné teploty. Díky pogumovaným nožičkám je zajištěna vysoká stabilita. Zařízení je vybaveno ochranou proti přehřátí. Napájení: 220-240 V, 50/60 Hz, 800 W

Sendvičovač Sencor SSM 4220SS v kvalitním nerezovém provedení pro přípravu 2 čtvercových sendvičů. Jeho hlavními přednostmi jsou snadno čistitelné pečící plochy, automatická regulace teploty a tepelně izolovaná rukojeť a plášť.Techcnické parametry a specifikace:automatická regulace teplotysnadno čistitelné pečící plochynepřilnavá povrchová úprava pečících plochtepelně izolovaná rukojeť a plášťindikátor provozu - červená kontrolkaindikátor nahřátí (připravenosti k pečení) - zelená kontrolkamožnost skladování ve svislé polozebezpečnostní tepelná pojistka

Tento gril vám umožní připravit panini a jiné teplé občerstvení. Systém pohyblivých pantů, které se přizpůsobí jídlu, usnadní rovnoměrné grilování.Grilovací deska vám umožní připravit jak panini, tak další jídla. Nepřilnavý povrch desky vám umožní rychlé a snadné čištění.Parametry:protiskluzové nožičkyrozměry grilovací desky 23 x 14,5 cm délka napájecího kabelu: 70 cmjmenovité napětí: 220 - 240 V, jmenovitá frekvence: 50/60 Hz

Praktický kompaktní gril ECG S 2070 Panini se stane věrným pomocníkem ve vaší kuchyni. S tímto spotřebičem připravíte nejen panini a zapečené toasty, ale i maso, zeleninu nebo ryby. Díky nepřilnavým deskám je vhodný na přípravu zdravých pokrmů bez zbytečného tuku. Přístroj je možné otevřít až v úhlu 180°, což oceníte hlavně při grilování. Spotřebič je vybaven tepelně izolovaným madlem, takže se nemusíte bát, že byste se při používání popálili. Nechybí zámek pro snadnější manipulaci a zámek grilovacích ploch. Gril dále disponuje kontrolkou, která vás informuje o zapnutí a kontrolkou provozu. Protiskluzové nožičky zajistí, že vám při používání nesklouzne z linky. Přístroj je možné skladovat ve vertikální poloze, ve vaší kuchyni tak nezabere moc prostoru.

Toustovač Akai ASM-750 je ideálním malým kuchyňským pomocníkem, který vás zachrání ve chvíli, když naléhavě potřebujete sendvič nebo jen toast.Má varné desky s nepřilnavým povrchm pro snadné čištění a kontrolku napájení. Protiskluzové nožky zajistí stabilitu přístroje na kuchyňské lince. Přístroj lze skladovat ve svislé poloze, takže zabere menší prostor. Disponuje též bezpečnostní ochranou proti přehřátí.Napájení ze sítě: 220-240 V/ 50/60 Hz.

Akai APA-356 panini gril vám umožní rychle a snadno připravit perfektní sendviče v pohodlí vašeho domova. Toto zařízení má výkon 1200 W, což znamená, že se rychle zahřeje a vytvoří dokonalou zlatou kůru. Jeho plechy jsou potaženy nepřilnavou vrstvou, která zajišťuje snadné čištění a ochranu proti lepivosti. Kompaktní velikost umožňuje snadné skladování.Pokud máte rádi sendviče a chcete je připravit doma, Akai APA-356 panini sendvičovač je ideální pro vás.

Sendvičovač s trojúhelníkovovými plochami a tepelně izolovaným pláštěm i rukojetí vám vždy připravý lahodné sendviče k snídani či svačině. Jeho desky mají nepřilnavý povrch, takže se přístroj snadno čistí. Disponuje kontrolkou provozu a ohřevu, takže se vám sendviče nespálí. Na spodní straně má přístroj protiskluzové nožky, díky kterým pevně drží na kuchyňské desce. Regulátor teploty je předem fixně nastavený. Lze jej skladovat ve vertikální poloze, takže v kuchyni uspoří spoustu místa.

Kdo by nemiloval čerstvě rozpečené a křupavé tousty. S toustovačem Concept SV3021 si je připravíte v okamžiku a přesně tak jak je máte rádi. Fantazii se meze nekladou a zužitkovat můžete téměř vše, co v lednici najdete. Vyzkoušet můžete nepřeberné kombinace od klasiky se sýrem a šunkou až po sladké např. s jablky a se skořicí. Plotny toustovače jsou opatřeny nepřilnavým povrchem. Připravované pokrmy se vám tedy nebudou připalovat a také čištění bude velmi rychlé. Po vychladnutí je stačí otřít vlhkým hadříkem. Toustovač je opatřen světelnou kontrolkou nahřátí. Díky studenému držadlu se během práce nespálíte a bezpečnostní pant se postará o uzamčení desek během práce. Nechybí ani protiskluzové nožičky pro zajištění lepší stability.

Toustovač 3v1 Concept SV3056 v elegantním béžovém designu vám pomůže s rychlou přípravou snídaně, obědu, svačiny i večeře. Díky třem vyměnitelným deskám nabízí široké využití. Stačí si jen vybrat, na co máte zrovna chuť. V jednom těle získáte hned tři praktické pomocníky, kteří vám v kuchyni zaberou minimum místa. Kdo by nemiloval čerstvě rozpečené a křupavé tousty. Fantazii se meze nekladou a zužitkovat můžete téměř vše, co v lednici najdete. Vyzkoušet můžete nepřeberné kombinace od klasiky se sýrem a šunkou až po sladké tousty např. s jablky a skořicí. Rychlou svačinku připravíte doslova během pár minut. Jednoduchou výměnou ploten získáte v okamžiku vaflovač, který si zamilují především vaše děti. Tato sladká pochoutka uspokojí každý mlsný jazýček. Pokud však sladkému neholdujete, můžete tradiční belgické vafle vyměnit za jejich slanou variantu. S toustovačem SV3056 si můžete vaše oblíbené pochoutky z grilu dopřát kdykoliv po celý rok. Na grilovacích plotnách pohodlně připravíte šťavnaté steaky, hamburgery, grilovanou zeleninu, ale také zapečené tousty, tortilly nebo panini. Jednotlivé plotny jsou opatřeny nepřilnavým povrchem, takže se vám připravované pokrmy nebudou připalovat. Následné čištění proto bude velmi rychlé. Velkou výhodou je, že desky lehce oddělíte od těla toustovače. Po vychladnutí je stačí vložit do myčky nebo otřít vlhkým hadříkem či papírovou utěrkou. Toustovač je opatřen světelnou kontrolkou nahřátí a automatickou regulací teploty. Díky studenému držadlu se během práce nespálíte a bezpečnostní pant se postará o uzamčení desek během práce. Nechybí ani protiskluzové nožičky pro zajištění lepší stability.

Extra velký sendvičovač pro tousty o velikosti 9 x 9 cm a americké XXL tousty 14,5 x 14,5 cm. Pečicí desky jsou vyrobeny z nepřilnavého materiálu, který usnadňuje následné čištění přístroje. Rukojeť sendvičovače je tepelně izolovaná a umožňuje tak otevření přístroje bez použití kuchyňské rukavice. Teplota pečení se nastavuje automaticky. Vnější část je vyrobena z nerezového materiálu a plastu. O provozu informují 2 kontrolky. Díky pogumovaným nožičkám je přístroj stabilní a nepohybuje se po pracovní desce. Sendvičovač je opatřen bezpečným systémem uzamykání. Je dále vybaven ochranou proti přehřátí. Napájení je 220-240 V, 50/60 Hz.

Toustovač 3v1 Concept SV3056 v elegantním béžovém designu vám pomůže s rychlou přípravou snídaně, obědu, svačiny i večeře. Díky třem vyměnitelným deskám nabízí široké využití. Stačí si jen vybrat, na co máte zrovna chuť. V jednom těle získáte hned tři praktické pomocníky, kteří vám v kuchyni zaberou minimum místa. Kdo by nemiloval čerstvě rozpečené a křupavé tousty. Fantazii se meze nekladou a zužitkovat můžete téměř vše, co v lednici najdete. Vyzkoušet můžete nepřeberné kombinace od klasiky se sýrem a šunkou až po sladké tousty např. s jablky a skořicí. Rychlou svačinku připravíte doslova během pár minut. Jednoduchou výměnou ploten získáte v okamžiku vaflovač, který si zamilují především vaše děti. Tato sladká pochoutka uspokojí každý mlsný jazýček. Pokud však sladkému neholdujete, můžete tradiční belgické vafle vyměnit za jejich slanou variantu. S toustovačem SV3056 si můžete vaše oblíbené pochoutky z grilu dopřát kdykoliv po celý rok. Na grilovacích plotnách pohodlně připravíte šťavnaté steaky, hamburgery, grilovanou zeleninu, ale také zapečené tousty, tortilly nebo panini. Jednotlivé plotny jsou opatřeny nepřilnavým povrchem, takže se vám připravované pokrmy nebudou připalovat. Následné čištění proto bude velmi rychlé. Velkou výhodou je, že desky lehce oddělíte od těla toustovače. Po vychladnutí je stačí vložit do myčky nebo otřít vlhkým hadříkem či papírovou utěrkou. Toustovač je opatřen světelnou kontrolkou nahřátí a automatickou regulací teploty. Díky studenému držadlu se během práce nespálíte a bezpečnostní pant se postará o uzamčení desek během práce. Nechybí ani protiskluzové nožičky pro zajištění lepší stability.

Sendvičovač s výměnnými deskami udělá radost nejen každému, kdo si rád pochutná na trojúhelníkových sendvičích, ale díky různým pečícím deskám také na mini donutech, nebo křupavých vaflích různých tvarů. Nepřilnavý povrch pečících desek zabrání nechtěnému připalování a usnadní jejich čištění. Pečící desky lze snadno vyjmout a lehce umýt pod vodou. Správnou teplotu nahřátí signalizuje kontrolka nahřívání. Zámek víka pro snadné uskladnění ve svislé poloze. V balení naleznete 5 sad pečících desek: forma 2 trojúhelníkové sendviče (na chléb až 11 x 13 cm)forma 2 vafle (10,5 x 11,8 cm)forma na 5 vaflí na špejli - vaflové tyčinky (4 x 12 cm)forma na 8 mini donutůforma na 12 dětských piškotů (motýl, srdíčko, ptáček, květina, medvěd a zajíček)

Sendvičovač s výměnnými deskami udělá radost každému, kdo si rád pochutná na trojúhelníkových sendvičích, křupavých vaflích, nebo si rád dá ke svačině zapečené panini. Nepřilnavý povrch pečících desek zabrání nechtěnému připalování a usnadní jejich čištění. Pečící desky lze snadno vyjmout a lehce umýt pod vodou. Správnou teplotu nahřátí signalizuje kontrolka nahřívání. Zámek víka pro snadné uskladnění ve svislé poloze. V balení naleznete 3 sady pečících desek: forma 2 trojúhelníkové sendviče (na chléb až 11 x 13 cm)forma 2 vafle (10,5 x 11,8 cm)panini gril (pečící prostor: 21 x 11,7 x 2,6 cm)

Sendvičovač s výměnnými deskami udělá radost každému, kdo si rád pochutná na trojúhelníkových sendvičích a křupavých vaflích. Nepřilnavý povrch pečících desek zabrání nechtěnému připalování a usnadní jejich čištění. Pečící desky lze snadno vyjmout a lehce umýt pod vodou. Správnou teplotu nahřátí signalizuje kontrolka nahřívání. Zámek víka pro snadné uskladnění ve svislé poloze. V balení naleznete 2 sady pečících desek: forma 2 trojúhelníkové sendviče (na chléb až 11 x 13 cm)forma 2 vafle (10,5 x 11,8 cm)

Sendvičovač Sencor pro přípravu 2 trojúhelníkových sendvičů. Snadno čistitelné pečící plochy díky nepřilnavé povrchové úpravě. Tepelně izolovaná rukojeť a plášť. Světelné indikátory nahřátí. Délka síťového kabelu 75 cm.

Sendvičovač Sencor pro přípravu 2 trojúhelníkových sendvičů. Snadno čistitelné pečící plochy díky nepřilnavé povrchové úpravě. Tepelně izolovaná rukojeť a plášť. Světelné indikátory nahřátí. Délka síťového kabelu 75 cm.

Tento sendvičovač potěší všechny příznivce křupavých, voňavých a lahodných sendvičů. Během chvilky připravíte trojúhelníkové sendviče přesně podle vašich představ a chutí. Sendvičovač je velmi praktický. Vybaven bezpečnostní tepelnou pojistkou, má tepelně izolovanou rukojeť a plášť i protiskluzové nožky pro co nejlepší stabilitu. Jistě oceníte i automatickou regulaci teploty, indikátor provozu a indikátor nahřátí. Další předností je kompletní nepřilnavá povrchová úprava pečících ploch, díky které se dobře udržují v bezvadné čistotě. Nízká hmotnost, přiměřeně dlouhý kabel a zámek pro snadné zajištění a odjištění rukojeti jsou naprostou samozřejmostí. Pokud budete potřebovat, sendvičovač můžete skladovat i ve svislé poloze.

Tento sendvičovač potěší všechny příznivce křupavých, voňavých a lahodných sendvičů. Během chvilky připravíte trojúhelníkové sendviče přesně podle vašich představ a chutí. Sendvičovač je velmi praktický. Vybaven bezpečnostní tepelnou pojistkou, má tepelně izolovanou rukojeť a plášť i protiskluzové nožky pro co nejlepší stabilitu. Jistě oceníte i automatickou regulaci teploty, indikátor provozu a indikátor nahřátí. Další předností je kompletní nepřilnavá povrchová úprava pečících ploch, díky které se dobře udržují v bezvadné čistotě. Nízká hmotnost, přiměřeně dlouhý kabel a zámek pro snadné zajištění a odjištění rukojeti jsou naprostou samozřejmostí. Pokud budete potřebovat, sendvičovač můžete skladovat i ve svislé poloze.

Sendvičovač pro přípravu 8 trojúhelníkových sendvičů je vybaven nepřilnavou úpravou pečících ploch se snadnou údržbou, automatickou regulací teploty a tepelně izolovanou rukojetí i pláštěm. Sendvičovač je ideální pomocník pro přípravu rychlého a chutného pokrmu. Můžete jej skladovat i ve svislé poloze.Technické parametry a specifikace:indikátor provozu - červená kontrolkaindikátor nahřátí (připravenosti k pečení) - zelená kontrolka bezpečnostní tepelná pojistkaprotiskluzné nožkydélka síťového kabelu: 75 cmnapětí a kmitočet: 220-240 V, 50/60 Hz

Sendvičovač pro přípravu 8 trojúhelníkových sendvičů je vybaven nepřilnavou úpravou pečících ploch se snadnou údržbou, automatickou regulací teploty a tepelně izolovanou rukojetí i pláštěm. Sendvičovač je ideální pomocník pro přípravu rychlého a chutného pokrmu. Můžete jej skladovat i ve svislé poloze.Technické parametry a specifikace:indikátor provozu - červená kontrolkaindikátor nahřátí (připravenosti k pečení) - zelená kontrolka bezpečnostní tepelná pojistkaprotiskluzné nožkydélka síťového kabelu: 75 cmnapětí a kmitočet: 220-240 V, 50/60 Hz

Tento sendvičovač potěší všechny příznivce křupavých, voňavých a lahodných sendvičů. Během chvilky připravíte trojúhelníkové sendviče přesně podle vašich představ a chutí. Sendvičovač je velmi praktický. Vybaven bezpečnostní tepelnou pojistkou, má tepelně izolovanou rukojeť a plášť i protiskluzové nožky pro co nejlepší stabilitu. Jistě oceníte i automatickou regulaci teploty, indikátor provozu a indikátor nahřátí. Další předností je kompletní nepřilnavá povrchová úprava pečících ploch, díky které se dobře udržují v bezvadné čistotě. Nízká hmotnost, přiměřeně dlouhý kabel a zámek pro snadné zajištění a odjištění rukojeti jsou naprostou samozřejmostí. Pokud budete potřebovat, sendvičovač můžete skladovat i ve svislé poloze.

K snídani nebo rychlé večeři se vám budou hodit oblíbené toasty. Tento teplý pokrm mnoha variant, který vás rychle zasytí, když dostanete hlad, milují malí i velcí. Se sýrem, šunkou a kečupem, s mozzarellou a sušenými rajčaty, se špenátem a prosciuttem, s avokádovou pomazánkou a vajíčkem nebo jako příloha k pořádné porci zeleninového salátu, toasty chutnají po celou dobu. S jejich snadnou přípravou vám pomůže horká novinka slovenské značky Orava - topinkovač Orava ST-107. Jedním tahem opeče dva plátky toustového chleba, které po dopečení můžete rozkrojit na čtyři rozkvétající trojúhelníčky. Příkon 750 W, tepelně upravená rukojeť proti připalování a speciální antiadhezní povlak pro snadné mytí charakterizují tohoto šikovného pomocníka, kterého oceníte ve výbavě své kuchyně. Příprava chutných sendvičů nebyla nikdy jednodušší. Stačí si jen vybrat oblíbené ingredience - čerstvě nakrájený chléb, sýr, maso, zeleninu a další pochoutky. Během několika minut se zázračně objeví teplé, křupavé a lahodné sendviče. Sendvičovač se postará o to, aby byly ingredience dobře propečené a spojené v dokonalý celek. Je to nejrychlejší a nejjednodušší způsob přípravy svačiny na cesty, do školy nebo do práce. S naším sendvičovačem budete mít čerstvé a výjimečně chutné sendviče vždy po ruce.